下面是小编为大家整理的2023年度英语故事带翻译9篇（精选文档）,供大家参考。
英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。为大家精心整理了英语故事带翻译【最新9篇】，如果对您有一些参考与帮助，请分享给最好的朋友。
英文哲理故事 篇一
Newunderstanding to classic stories
铁杵磨成针tellsus:Moving as the strenuous deeds, it isactually ridicules. Instead of buying a needle, he insisted to rub an ironstick exhausted for years. It is useless to work hard once the direction andmethod was wrong.
三顾茅庐tellsus:The opportunity is get by waiting. If Mr.Kong applied his position spontaneously, the result might be the other one.After all, it practices only in the old age. Though ten times the wisdom than KingMing, we modern people may lose enormous opportunities. Who knows if theattention to the talents is more or less?
龟兔赛跑 tellsus:Never pete its shortes with other’smerits, nor take the shortes as advantages for a short-time fortune. If youwere a turtle, pete diving or lifespan with rabbit because these are youradvantages.
井底的之蛙 tellsus:Man is what his surrounding and vise verse.The surrounding is fit for the man. Never condemn frog’s narrow and
foolish,for it never survive in the East Sea, it just a troublemade by itself.
武松打虎 tellsus:Hero is sometimes be made. A mon though 武松’s tremendous courage, for nobody without fear totiger. Thanks to his stubborn and the fifteen 小酒， 武松 had the honor to kill the tiger. He also never knewthat he might e across a tiger. His mind became clear the moment he saw thetiger; it showed he is not planned to be a be or not to be; was he kill the tiger and because a hero. Just like manyincidents in life, every hero appears out of some conditions.
螳臂当车 tellsus:To change the situation, it prefers to dosome useless efforts though it may die in pieces. Or maybe, when number of thesame doers increased, the 车 may sow down or stop surprised.
翻译：老故事咂出新滋味
铁杵磨成针的故事告诉我们：白费力气的事尽管感人但却是可笑的。明明买根针就能做活，非要用根大铁棒磨它个三年两载。方向和方法错了，功夫下的再深也不行。
三顾茅庐的故事告诉我们：机遇是等来的。如果孔明先生主动上门求职，就不见得有这样的效果。但是，这话只适合古代，现代人即使比孔明的本事大十倍，坐在家里干等也不见得有机遇出现。天明白重视人才的观念是进步了还是退步了。
龟兔赛跑的故事告诉我们：永远不要以己之短比别人之长，更不要因一时的侥幸成功把短当成长。如果是乌龟，能够跟兔子比潜水，也能够跟兔子比长寿，这才是乌龟的强项。
井底的之蛙故事告诉我们：什么样的环境早就什么样的人生，反过来也同样，什么样的人生适合什么样的环境。别指责青蛙的短浅愚昧，因为蛙绝不可能从井底迁到东海生存。如果蛙受了教育启发，从此志在东海，那只有徒增烦恼了。
武松打虎的故事告诉我们：英雄有时是被逼出来的。武松胆儿再大也是正常人，没有人不拍老虎的道理。要不是犟脾气加上十五碗小酒，决不回去做打虎的壮举。其实他也没想到会遇上老虎，真的遇上反而酒都被吓醒了，说明他并不是真的想当英雄。不是他死就是虎亡，他把自我逼成了英雄。现实的很多典型与此很类似，每一个英雄的出现都是有前提的。
螳臂当车的故事告诉我们：即便粉身碎骨，也要为改变现状做一些看似无效的努力。也许，当轮前的螳臂多了，车会慢下来或者停下来。
英文哲理故事 篇二
狼和七只小山羊
There was once upon a time an old goat who had seven little kids, and loved them with all the love of a mother for her children. One day she wanted to go into the forest and fetch some food. So she called all seven to her and said, "Dear children, I have to go into the forest, be on your guard against the wolf; if he es in, he will devour you all -- skin, hair, and all. The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet." The kids said, "Dear mother, we will take good care of ourselves; you may go away without any anxiety." Then the old one bleated, and went on her way with an easy mind.
从前有只老山羊。它生了七只小山羊，并且像所有母亲爱孩子一样爱它们。一天，它要到森林里去取食物，便把七个孩子全叫过来，对它们说：“亲爱的孩子们，我要到森林里去一下，你们必须要提防狼。要是让狼进屋，它会把你们全部吃掉的——连皮带毛通通吃光。这个坏蛋常常把自我化装成别的样貌，但是，你们只要一听 到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。”小山羊们说：“好妈妈，我们会当心的。你去吧，不用担心。”老山羊咩咩地叫了几声，便放心地去了。
英语寓言故事 篇三
Once, the King of the State of Wu wanted to invade the State of Chu.
The King of Wu warned his ministers: "If anyone should dare to dissuade1 me from invading Chu again, I will put him to death."
One young hanger-on of his wanted to dissuade him but didn't dare. He carried a slingshot, and for three consecutive2 days paced up and down in the King's back garden. The dew wetted his clothes all through.
One day, the King of Wu called him: "The dew has wetted your clothes to such a state. Why should you bear such hardship?"
The young man replied: "There is a cicada on a tree in this garden. The cicada is high above, chirping3 leisurely4 and taking in the dew freely, not knowing that a mantis5 is right behind it. The mantis, pressing its body close in a concealed6 place, is intent on catching7 the cicada, not knowing that a siskin is hiding right behind it. The siskin is stretching out its neck to peck at the mantis, not knowing that a man carrying a slingshot is under it. These three small creatures make every effort only to get the benefit before them but ignore entirely8 the disaster behind."
Having heard the young man's words, the King of Wu suddenly saw the light and said: "What you said is right!"
Consequently, the King of Wu dropped his plan to invade the State of Chu.
一次，吴王要进攻楚国。
吴王警告他的大臣们说：“有谁再敢来劝阻我进攻楚国，我就处死他。”
吴王的门客中有一个年青人，想去劝阻但又不敢。他怀里揣着弹弓，一连三个早晨在吴工的后花园里徘徊，露水湿透了他的衣服。
一天，吴王叫住他：“露水把你的衣服湿成这个样子，你何必吃这个苦呢？”
年青人回答说：“这个园子里，有一棵树，树上有一只蝉。蝉高高在上，悠闲地叫着，自由自在地吸着露水，却不知道有一只蝗螂在它身后呢！蝗螂把身子紧紧地贴在隐蔽的地方，只想去捕蝉，却不知道有一只黄雀早已躲在它的身后呢！黄雀正伸长了脖子想去啄蝗螂，却不知道在它下面正有人拿着弹弓呢！这三只小生物，只是力求得到它们眼前的利益，却全不管它们身后隐伏着祸患啊！”
吴王听了年青人的话后，恍然大悟说：“你说得好啊！”
于是，吴王就不再进攻楚国了。
英文哲理故事 篇四
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【译文】
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow"。
老师:为什么你每天早晨都迟到？
汤姆:每当我经过学校的拐角处，就看见一个牌子上写着"学校----慢行"。
英文哲理故事 篇五
All Slopes are Easy toGo
He was a professor。 At the age of 90， hestill work eight hours everyday regardless the season and weather。
His secretary said: “He is extremely old，but he forced himself walk from his living place to office through two blocks。It would take him an hour， but he insisted to because it makes him get a senseof success。 ”
The other day， an university student stepout from his office with a pile of books。 He plained emotionally: “He isalways this man。 He may answer me just with ‘yes’ or ‘no’ to my question。However， he always gave me dozens of books and suggests me to find the answer。”
Later， he knew what this studentplained。 He told with smile: “This is the method I have learnt， a hard andtroublesome way。 If that kid could make full use of those books， he might knowhis question and maybe a good lawyer in the future。”
This 90-year-old man was 庞德， who was the president of law college in HawardUniversity。
Once a philosophist said: “You should dosome thing that you don not want to every one or two days。”
This is the foundation of life progress。
Just like another phlosophist said: “allslopes are easy to go。 ”
翻译：容易走的都是下坡路
他在一所大学做教授，90岁的时候，荏苒每一天坚持工作8小时，不论春秋冬夏，也不论风霜雨雪。
他的秘书说：“他很衰弱，但是每一天逼着自我从住的地方走过两个街口到办公室来，这段路要走一个小时，他却必须要走，因为这使他自觉有成就感。”
有一天，有个大学生从他办公室里出来，捧着一大堆书，一脸不高兴的抱怨：“总是这一套。我问一个和简单的问题，他能够用一个’是’或’否’回答，却给我十几本书，说能够在这些书里找到我所要的答案。”
他之后明白了这个学生的抱怨，微笑着说：“这就是我学到的读书方法，艰难费事的方法。那孩子如能好好的钻研这些书，就能够了解这个问题，将来也许能成为一个好律师。”
这个90岁的老人就是曾任美国哈佛大学法学院院长的庞德。
有一位哲学家说：“你就应每一两天做一些你不想做的事。”
这是人生进步的基础。
正如另一位哲人所说“容易走的都是下坡路。”
英文哲理故事 篇六
Our Mood Belong to Others
Most of us holdthat our moods are of ourselves。 Actually， our moods belong to others。 For along time， I did not feel well and always upset。 My wife forted me and askedme to see the doctor。 “Your condition does matter to yourself。 On othercondition， how can you make kids feel well when you are not feeling well? Anothertime， I was so annoyed with the talking of my father。 My wife explaining again:“You’d better offer your sincere。 As for how to do， you are the master。 What weshould do is just make them happy。” I deeply regretted for my bad manners。
Man got his ownmood ever since his birth。 While young， we cried when we hungry and neverpretended our secrets。 As we grew up， we realized that we can hide our mod andadjust it。 It is just like a mask。
To be honest， themood is our own business， and can express in the way we like to。 In fact， sinceyour mood has an influence on others， your mood belongs to others， too。 If youhold your mod as others’， then you will be more responsible and less headstrong， more understanding and less stubborn， more care and less selfish， moreharmony and less dispute。
翻译：情绪是别人的
好多人认为情绪是自我的，其实，情绪还是别人的。一段时光，我身体不是很好，感觉烦燥，妻子对我说，身体不好就去看，你这样对身体也没好处啊！你不高兴，喊和孩子能高兴吗？还有一次，父亲说话，我感觉烦。妻子说，既然父亲说了，你就答应，至于你怎样做，还不是你说了算，我们能为老人做什么。只能让他们高兴。我也为此深感内疚。
人刚出生就有了情绪。那时，饿了就哭，不隐瞒情绪。长大后明白了，情绪能够掩盖，能够调节，这才有了面具之说。
按说情绪是自我的，自我能够想怎样就怎样，但其实，因为你的情绪而影响了别人情绪，从这个好处上说，情绪就是别人的。如果你能把情绪当作是别人的，也许就会多一份职责，少一份任性；多一份理解，少一份固执；多一份关爱，少一份自私；多一份和谙，少一份纷争。
英文哲理故事 篇七
狐狸和山羊
A fox and a goat
An unlucky fox fell into a well, It was quite deep, so he could not get out by himself.
A goat came. He asked the fox:”what are you doing? The fox said : "There will be no water, so I jumped down to get some water. Why don’t you jump down, too?"
The goat jumped into the well.
But the fox jumped on the goat’s back and out of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties."
Thank you!
狐狸和山羊
一只不走运的狐狸，失足掉到了井里。井很深，他无法跳出来。
一只山羊经过那里，便问狐狸在井下做什么。狐狸说：“哦，你没有听说吗？那里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一齐喝呢？”
山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。
“再见，朋友，”狐狸说，“记住，不要相信一个身陷麻烦的人的推荐。
英语寓言故事 篇八
THE Director of an Observatory, who, with a thirty-six-inch refractor, had discovered the moon, hastened to an Editor, with a four-column account of the event.
"How much?" said the Editor, sententiously, without looking up from s essay on the circularity of the political horizon.
"One hundred and sixty dollars," replied the man who had discovered the moon.
"Not half enough," was the Editor's comment.
"Generous man!" cried the Astronomer, glowing with warm and elevated sentiments, "pay me, then, what you will."
"Great and good friend," said the Editor, blandly, looking up from his work, "we are far asunder, it seems. The paying is to be done by you."
The Director of the Observatory gathered up the manuscript and went away, explaining that it needed correction; he had neglected to dotan m.
英语寓言故事 篇九
One day,a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river.
He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey,but he can’t help him. Luckily,an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then,three of them become good friends.